♥ Vietnamese Official Fansite for 4Minute - Cube's powerful girls ♥
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]

Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giảThông điệp
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Jul 12, 2010 3:07 am

Author:4minuteluv@4-minute
Title:Revenge
Character:HyunAh,B2st(Gikwang,Junhyung)SNSD YoonAh,2PM Taekyeon
Vtrans by me : Lee Min Young @4niavn
Copyright © to Colleen (4minuteluv). All credits to Colleen (4minuteluv). All rights reserved.



Summary : Nước mắt tôi trào ra khi nhìn thấy cô ấy hôn anh. Tôi đã không khóc nếu anh không hôn lại, nhưng anh ấy đã làm thế. Chẳng nhẽ oppa không biết rằng tôi thích anh? Tim tôi đau nhói, tôi chạy ra khỏi câu lạc bộ, không đủ sức để chịu đựng nỗi đau.



“HyunA!” Tôi nghe thấy ai đó gọi tôi nhưng tôi mặc kệ người đó và tiếp tục chạy đến xe của tôi.


Bằng bàn tay run rẩy tôi kéochiếc chìa khóa ra và cố gắng mở cánh cửa rồi lái xe càng xa khỏi nơi này càng
tốt. Ai đó nhẹ nhàng đặt tay lên vai tôi.



“ Em có sao không ? “ Người đó hỏi


Tôi quay lại và thấy Junhyung oppa ở đó, nhưng tôi không trả lời mà sờ soạng khắp cái túi để tìm chiếc chìa khóa.


“HyunA” Anh gọi tên tôi nhẹ nhàng .


Tôi không thể cầm được nước mắt nữa rồi. Junhyung oppa đẩy tôi vào cánh tay anh và ôm tôi trong khi tôi nức nở trên ngực anh. Anh vuốt ve mái tóc tôi và thở dài.





“ Tên ngốc đó. Sao hắn có thể làm em tổn thương thế ?” Anh nói với bản thân.





Tôi khóc vì nỗi buồn và sự thất vọng, nhưng một cảm xúc mới đã bao trùm tôi : Giận dữ. Tôi sẽ không để chuyện này trôi qua dễ dàng đâu. Tôi không quan tâm chị ta có phải là tiền bối của tôi hay không. Những gì tôi biết là tôi sẽ trả thù.





Chapter 1





Sáng hôm sau tôi thức dậy bởi
tiếng hét của Ji Yoon unnie. Tôi nhanh chóng thức dậy và lao đi để xem chuyện
gì xảy ra. Ga Yoon unnie và Ji Hyun unnie đang cố gắng giúp chị ấy bình tĩnh những
cõ vẻ không hiểu quả. Lúc đầu tôi nghĩ rằng Ji Yoon unnie đã hét lên với những
thành viên khác, nhưng bây giờ tôi mới nhận thấy rằng chị ấy đã hét lên qua điện
thoại di động của chị ấy.






“ Làm sao mà anh có thể bỏ lại
tôi như thế mà không nói một lời nào ? Tôi tưởng anh quan tâm đến tôi cơ đấy
Yoon Junhyung, nhưng tôi đoán rằng tôi đã sai rồi. Không ! Tôi không muốn nghe
thêm bất cứ lời giải thích vớ vẩn nào từ anh nữa. Sao cũng được, tôi dập máy
đây!” Chị ấy vừa hét lên là dập máy, lấy pin ra khỏi chiếc điện thoại và quẳng
nó lên giường.




“ Ji Yoon ah “, Ga Yoon gọi, nhưng Ji Yoon unnie chỉ chạy như bay ra khỏi
phòng.






Tôi bỗng hiểu ra, tôi quay lại
phòng mình nhanh chóng bấm số điện thoại quen thuộc.






“ A lô” một giọng nói yếu ớt
và kiệt sức trả lời.




” Junhyung oppa, chuyện gì vậy ?” Tôi hỏi




Anh thở dài trước khi trả lời, “ Jiyoon thực sự rất giận anh.”






“ Oh, vì sao lại thế ?” Tôi
hỏi lại một lần nữa, mong anh không trả lời điều mà tôi đoán rằng anh sẽ nói.






“ Bởi vì anh đã chạy theo
em, và để lại Ji Yoon tại club” Anh trả lời.






Ôi không… Vậy ra đó là vì tôi.





“ Em xin lỗi oppa! Tất cả là
lỗi của em!”






“ Không sao. Không phải lỗi
của em. Anh là người đã chọn em thay vì ở lại với Ji Yoon, đó là lỗi của anh.”






Tôi rất ghét khi anh tự
trách bản thân mình.






“ Oppa! Không phải! Tất cả
là lỗi của em!”






“ HyunA, anh thật sự không
còn sức để tranh luận nữa,” Anh nói với một tiếng thở dài khác.









Lần này đến lượt tôi thở dài
trước khi nói “ Em đoán rằng ngày của em đang trở nên càng tệ hơn.”






Junhyung oppa nói trong một
giọng điệu nghiêm túc “ Em biết đấy, HyunA, Anh không hiểu sao em lại thích anh
ta nhiều thế. Có rất nhiều chàng trai ngoài kia có thể chăm sóc em tốt hơn anh
ta có thế.”






Tôi đùa cợt “ VÍ dụ như ai
?”






Anh dừng lại một chút trước
khi trả lời :” Anh không thể nói được, HyunA ạ , nhưng có một người, và anh
mong em sẽ rộng mở trái tim đón nhận người đó.”






“ Đó là ai vậy oppa ?” – Sự
tò mò của tôi đang ngày tăng.






“ Nghe này, anh phải đi đây,
nhưng anh sẽ nói chuyện với em sau “






“ Oppa” Tôi hét lên nhưng
anh ấy đã dập máy






Tôi rất ghét khi anh làm thế.
Cảm thấy nản lòng, tôi hét lên và quay sang tấn công thứ gần nhất : con gấu
bông của So Hyun.






“ Unnie, chị đang làm gì
Mr.Fluffy đấy ?!” Cô bé vừa hét vừa chạy đến cứu con gấu khỏi bị mất hết bông.






“Ugh! Chị tức quá!” Tôi vùi
mặt vào gối và hét lên một lần nữa.






“Yah! Kim HyunA, dừng việc
làm hỏng ngày của tất cả mọi người cùng với em và nhanh chóng chuẩn bị đi tập
thôi!” Ga Yoon unnie gắt gỏng






Tôi miễn cưỡng đi ra khỏi
giường và thay quần áo. Tôi mặc vào chiếc quần bò thoải mái, một chiếc áo chui
đầu và đi thẳng tới phòng tắm để rửa mặt. Tôi rửa mặt, đánh răng, chải mái tóc
đỏ rực lửa của tôi, vừa kịp xong trước khi bị Ji Yoon unnie đuổi ra vì chị ấy
phải làm đẹp mình cho một người đặc biệt nào đó.






Ga Yoon unnie mời tôi ăn
sáng, nhưng tôi lại từ chối, một lần nữa và nhắm thẳng đến công ty CUBE trước.
Chỉ mất 15’ để đi từ kí túc xá của chúng tôi và tôi cần một ít không khí trong
lành để tự trấn tĩnh lại đầu óc của mình. Tôi đi xuống phố và suy nghĩ không biết
người Junhyung oppa nói là ai. Đầu óc mải lo lắng mà không nhận ra có một cô
gái đang đi đến chỗ tôi rất nhanh. Trước khi tôi kịp nhận ra, chúng tôi đã va
vào nhau và ngã xuống nền đá lạnh.






“ Xin lỗi!” Tôi xin lỗi và
đưa tay cho người đó giúp người đó đứng dậy.






Và ngay khi tôi nhận ra đó
là ai, tôi lập tức lấy làm tiếc vì đã cho người đó mượn bàn tay để đứng dậy.
Tôi nhìn xung quanh và nhận ra tôi đã ở trước cửa CUBE Entertainment.



“ Cô ta làm gì ở CUBE
Entertainment nhỉ ? “ Tôi tự hỏi .






“ Xin lỗi. Ồ, HyunA, chị
không nhận ra em khi không make up đấy! Em trông khác quá. Trông em trang điểm
xinh hơn nhiều. Dù sao thì , chị thấy em ở câu lạc bộ tối quá! Em có vui không
? SNSD’s Yoona nói.






Tôi không trả lời, thay vào
đó là một cái nhìn lạnh lùng.






“ Ohh.. Chị đoán là em không
được vui. Chuyện gì xảy ra vậy ? Có ai
đó đã đánh cắp chàng trai của em hay sao ?” Chị ấy hỏi và tôi có thể thề là tôi
nhìn thấy đôi môi chị ta cong lên một nụ cười tự mãn trước khi chỉnh đốn lại
mình.






Trong thân thể tôi như bị luộc
lên, tôi đã định đấm vào mặt chị ta nhưng Junhyung oppa đã đi ra khỏi tòa nhà vừa
kịp lúc để tách chúng tôi ra.






“Hey HyunA! Em đến sớm thế!
Nhanh lên, vào trong đi ! “ Anh vừa nói vừa tặng một cái gật đầu ngắn ngủi cho
cho Yoona trước khi đưa tôi vào trong.






Tôi không cần phải quay ra đằng
sau để nhận biết rằng chị ấy đang giễu cợt tôi bởi vì tôi đã nghe thấy thế. Tôi
đã chịu đựng đủ rồi! Tôi quay lại và chuẩn bị chạy đến đánh chị ta hay đại loại
vậy nhưng Junhyung oppa nắm chắc lấy cổ tay tôi.






“ HyunA, em biết cô ấy muốn
em làm gì mà. Cô ấy không xứng đáng đâu. Vào trong và luyện tập thôi. Anh sẽ
làm em quên hết mọi thứ!” Anh nói với tôi.






Bị đánh bại , tôi theo anh
vào phòng tập của chúng tôi. Ngay khi tôi vừa bước vào phòng tập, tôi nghe rõ
ràng tiếng của anh vang khắp phòng.






“ Wow! Đáng lẽ tôi phải là
người tặng cô ấy những thứ như thế này, chứ không phải ngược lại! Trời ơi, thứ
này thật dễ thương phải không ? Đây là chuông điện thoại đôi dễ thương nhất từ
trước tới nay!”






Tôi nghiến răng trong khi
băng qua phòng đến trước chiếc đài ở bên kia phòng. Junhyung đi theo tôi rất
sát. Một người nhảy ra trước mặt tôi và cản đường tôi.






“ Kim HyunA! Em đã ở đâu tối
qua lúc ở Câu lạc bộ vậy ? Nó thật sự rất vui! Đáng lẽ em nên ở đó!”






“Uh, cô ấy có ở đó tối qua
mà ! “ YoSeob trả lời






“Oh, thật chứ ? “





Thay vì trả lời anh ta, tôi
đấm vào bụng anh một cách thô bạo và tiếp tục đi đến chiếc đài. Tôi cắm chiếc
ipod vào chiếc đài và chọn một bài hát ngẫu nhiên. Đó là Without U của 2pm. Thật
mỉa mai làm sao.






Khi bài hát bắt đầu bật lên,
tôi hát, rap, và nhảy theo nó. Junhyung oppa tham gia với tôi, cũng như tất cả
các thành viên của B2ST, tất cả chỉ trừ một người. Và là người đó, Lee Ki
Kwang, người đang đứng có vẻ rất bối rối khi thấy tôi hành động thế này. Anh đứng
và tự hỏi anh đã làm gì sai. Tôi cười tự mãn trước vẻ mặt của anh ta.




Lee Ki Kwang, anh sẽ phải trả giá , tôi nghĩ.




Được sửa bởi Lee Min Young ngày Mon Sep 27, 2010 8:12 am; sửa lần 6.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
amy_4nia
♥Amy is a Princess♥
avatar

Gender : Nữ Posts : 177
4Won : 208
Join date : 01/07/2010
Age : 21
Location : Soshi's house,Big Bang's town,Beast's heart,4minute's zone,2ne1's love,Suju's room

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Jul 12, 2010 4:18 am


tem!!!
fic hay quá
bạn trans cực chuẩn :)
mà cp nào thế nhỉ Ki vs Ah hay Ah vs Bò
hi vọng là BòAh :))


[You must be registered and logged in to see this image.]
Hwatting oppa!!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
lizzy34
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 254
4Won : 443
Join date : 01/07/2010
Age : 24

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Jul 12, 2010 8:59 am

Mới khúc đầu mà Yoonie mình đã bị broke heart rồi :-<

Vậy AhAh sẽ với ai đây, Junhyung chăng :">

Móm đóng vai phản diện ;)) thú vị đây :">

Thank bạn trans nhé, mong chap 2
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên https://www.facebook.com/profile.php?id=100000365697866
zZpethaoZz
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 515
4Won : 558
Join date : 13/07/2010
Age : 24
Location : Diamiond 's House & 4NIA 's house

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Sun Jul 25, 2010 9:37 am

hay lam ban oj
mog la Ah vs Junhuyng
hong' chap 2
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.4-minute.com/forums
Sinie
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 385
4Won : 400
Join date : 17/07/2010
Age : 21
Location : YG Fam!!!!! Tèn ten =))

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Jul 27, 2010 11:02 pm

Chuyện rất là hay

Bao giờ mới ra chap 2 đây

Ra sớm sớm nha bạn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mimi211
1Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 38
4Won : 63
Join date : 24/07/2010
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Jul 27, 2010 11:50 pm

hehe...:x Hay wa' :) ;)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Thu Jul 29, 2010 10:50 pm

Chapter 2

Buổi tập kéo dài 4 tiếng trước khi tôi quyết định nghỉ ngơi vì Junhyung oppa không ngừng rầy la tôi. Tôi theo anh đi xuống phòng nghỉ khi họ uống café. Những thành viên của 4minute khác đã thôi luyện tập từ 2 tiếng trước và nghỉ ngơi cùng với các thành viên của B2ST, và họ đã ở dưới tầng.

Khi chúng tôi vào phòng nghỉ, ánh mắt tôi đã gặp ngay ánh mắt Lee Gikwang, con người mà tôi đã ước là không phải nhìn thấy, nhưng tôi phải làm gì bây giờ? Chúng tôi ở cùng một công ty và bắt buộc phải gặp nhau mỗi ngày.

Tôi gọi một cốc frappucino và ngồi ở nơi xa nhất khỏi anh. Junhyung oppa ngồi xuống cạnh JiYoon unnie, mong rằng sẽ khiến cho cô ấy bớt giận anh. Tôi thở dài. Tôi ước gì có một chàng trai quan tâm đến tôi như thế.

“Yah, Kim HyunA, tại sao em lại giận anh thế ? Được rồi, anh xin lỗi là anh đã không chú ý là em có ở đó vào tối qua, nhưng đó đâu phải điều gì to lớn đâu, phải không ? “ Gikwang nói

Tôi lờ anh ta trong khi uống café. Tôi có thể cảm thấy được cái nhìn trấn an của Junhyung oppa.

“Yah! Kim HyunA!” GiKwang nói to hơn.

Tôi cười mỉa mai từ phía trong. Thật là thú vị khi nhìn anh giận. Tôi giả vờ không nghe thấy trong khi lấy điện thoại di động của mình ra và lướt web. Đó là khi tôi nghe thấy tiếng ghế cọ vào sàn và Gikwang tiến đến, nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi ra khỏi phòng nghỉ. Tôi cố gắng kéo ra nhưng Gikwang quá khỏe so với tôi.

Anh đẩy tôi vào tường và nhìn chằm chằm vào tôi với một tay ấn vào tường qua vai tôi và tay kia vẫn nắm lấy cổ tay tôi. Tôi cố giữ một vẻ mặt bình tĩnh dù bên trong tôi đang như sắp bùng nổ.

“Sao em lại đối xử với anh như thế này ? Anh đã làm gì sai ?” Anh hỏi với thái độ buồn bã.

Tôi không biết phải nói gì. Tôi nghĩ tôi không thể tan chảy thế này, nhưng tôi cảm giác tôi lại đang dần yêu anh, một lần nữa.

“Làm ơn, hãy nói cho anh biết anh đã làm gì sai. Anh không thể nhìn em giận anh như thế này.” Anh nói trong khi cọ môi mình vào người tôi.

Thật là một tay chơi, tôi nghĩ.

Tôi đẩy anh ra khỏi tôi, và anh nhìn lại tôi.

“Tôi không nghĩ là bạn gái anh sẽ thích anh làm như thế này với một cô gái khác đâu.” Tôi cảnh báo

“Bạn gái anh?” anh hỏi với một thái độ khó hiểu

“Ôi đừng giả vờ như anh không biết gì hết! Anh đúng là một thằng đểu! Tôi ghét anh, Lee GiKwang, và tôi sẽ trả thù anh dù anh có thích hay không!” Tôi vừa hét lên vừa giận dữ chạy khỏi anh.

“Kim HyunA!” Tôi nghe anh gọi nhưng tôi đã rẽ ở góc và đi thẳng đến cửa trước.

“Thằng đểu. Anh ta đúng là một thằng đều.” Tôi tự nói với bản thân.

Đó là khi tôi tình cơ gặp một cảnh mà tôi đáng lẽ không nên thấy.Tôi thở hổn hển và trốn vào bức tường phía sau khi tôi nhìn thấy cảnh đó. Tôi lén nhìn trộm qua góc tường để nhìn xem tôi thực sự nhìn thấy nó hay chỉ là tưởng tượng. Không, nó thật sự đang diễn ra.

Ở góc tường gần cửa thoát hiểm, tôi nhìn thấy Jihyun unni và Dujun oppa. Họ đang nói chuyện, nhưng tại sao họ lại ở một mình ? Tôi không thể không, cũng như bản năng trong tôi đang thúc giục, và tiếp tục nghe.

“Em biết không, anh đã thích em từ ngày đầu chúng ta gặp nhau,” Duju oppa thú nhận.

GASP! Tôi nghĩ vậy là Jihyun unnie luôn chỉnh trang đẹp đẽ cho Dujun oppa.

Jihyun unnie cười khúc khích và trả lời, “ Em cũng thích anh từ lúc đó, oppa”

Tôi cố gắng không kêu ré lên trước những gì tôi nhìn thấy tiếp theo. Dujun oppa đẩy Jihyun áp vào tường và hôn cô. Tôi bịt miệng lại và nhảy tưng tưng đằng sau bức tường tôi đang trốn.

“Aw thật dễ thương quá đi! “ Tôi thì thầm với bản thân, nhưng tôi thì thầm hơi to một chút.

“Ai ở đó vậy ?” Tôi nghe Dujun oppa hỏi.

Uh oh… Tôi nghe tiếng bước chân anh đến gần hơn, và tôi vội chạy đi. Tôi chạy nhanh hớt sức có thể. Tôi dừng lại khi đâm bổ vào người một người nó đó. Tôi nhìn lên và thấy Junhyung oppa.

“Em đi đâu mà vội vậy ?” Anh hỏi

Tôi không có thời gian để trả lời bởi vì tôi có thể nghe thấy Dujun oppa chạy đến phía sau tôi. Tôi nắm lấy tay của Junhyung oppa rồi đẩy anh tới nơi trốn gần nhất : phòng đựng chổi. Chúng tôi nhanh chóng ép vào căn phòng bé xíu, và tôi vội vàng đóng cánh cửa phía sau chúng tôi.

“Em làm gì vậy ? “ Junhyung oppa hỏi nhưng tôi đã kịp suỵt anh.

“Oppa, chậm lại nào” Chúng tôi nghe thấy tiếng Jihyun unnie hỏi.

“Anh thề là người đó đi đường này “ Giọng của dujun oppa phát ra ngay phía ngoài cánh cửa.

“Em đã làm gì ?’ Tôi nghe Junhyung oppa thì thầm.

“SHUSH!” Tôi quát lên

“Này em có nghe thấy không ?” Dujun oppa hỏi Jihyun unnie.

Cả 2 chúng tôi nín thở

“Anh nghĩ nó đến từ đằng kia,” Dujun oppa tự trả lời câu hỏi của mình khi anh ấy xông tới một hướng khác.

“Oppa! Chậm lại đi!” Jihyun unnie hét theo khi chị chạy theo anh ta.

Tôi thở phào

“Suýt nữa thì chết” Tôi nói

“Kim HyunA, anh có nên biết việc gì đã xảy ra không hay là tốt nhất là không nên? Junhyung oppa hỏi.

Tôi trả lời trong bóng tôi “ Em bắt quả tang Dujun oppa và Jihyun unnie đang nói chuyện, và em còn nhìn thấy họ, anh biết đấy, hôn nhau.”

Một sự im lặng bao trùm khi tôi nói những từ cuối cùng ra.

“Uh, ra khỏi đáy thôi” Tôi gợi ý khi vụng về sờ soạn xung quanh để tìm núm mở cửa.

Và đưng nhiên, tôi đã thật vụng về, tôi trượt chân vì dẫm phải cái gì. Tôi ngã, không phải xuống nền đấy nhưng vào tay của junhyung oppa. Tôi rất sung sướng vì ở đó rất tối và Junhyung oppa không thể nhìn thấy mặt tôi bởi vì tôi có thể cảm thấy nó đang nóng bừng lên.

“Xin lỗi oppa” Tôi nói bằng giọng the thé

“Không sao”
.
Anh giúp tôi đứng lên, và lần này anh tìm nắm đấm cánh cửa.
.
“Uh oh” Giọng anh phát ra từ bóng tôi.

“Sao vậy”

“Cánh cửa bị khóa rồi “ Anh trả lời.

“Cái gì?! Ôi không!”

“Và anh đã để quên điện thoạt ở phòng nghỉ!” anh nói thêm

“Em cũng vậy! Điều tệ nhất là không ai đi đường này cả, ai biết được rằng chúng ta sẽ ở đây bao lâu khi họ tìm thấy chúng ta!” Tôi khóc

“Tuyệt thật,” Junhyung oppa thật chí không buồn che giấu sự mỉa mai trong giọng nói của mình.

“Oh oppa, em xin lỗi. Em đã đưa anh vào rắc rối này.”

“Không sao bởi vì bây giờ anh có thể hỏi em một cách riêng tư mà không ai có thể nghe lén được,” anh nói.

“Huh? “ tôi hỏi, bối rối

Đầu óc tôi hiện ra hàng đống câu hỏi. Anh chuẩn bị hỏi tôi điều gì vậy ?

“Gikwang nói gì với em vậy ?”

Tôi thở phào. Được rồi, tốt quá. Anh ấy không định hỏi tôi về cái gì khác…

“Anh ta hỏi điều gì anh ta đã làm sai. Rồi anh ta cố gắng hôn em, nhưng em đã đẩy anh ta ra và em chạy đi, và em nhìn thấy Jihyun unnie cùng với Dujun oppa, và bây giờ em đã ở đây với anh” Tôi giải thích

“Anh ấy đã cố gắng hôn em ư ?”

"Yeah."

Có một sự im lặng kì lạ trước khi tôi hỏi “ Vậy anh đã giải quyết xong chuyện với Jiyoon unnie chưa ?”

Junhyung ngập ngừng một chút trước khi trả lời “ Không… bọn anh chia tay rồi”.

Đương nhiên là anh không thể nhìn thấy, nhưng mắt tôi mở to ra vì shock.

“Cái gì ? Tại sao ?” Tôi hỏi

“Cô ấy nói rằng cô ấy không nghĩ rằng mọi chuyện sẽ đi đến đâu, và cô ấy nói rằng cô ấy đã có một chàng trai khác rồi,” anh trả lời một cách trang nghiêm.

“Ôi trời ơi, em rất tiếc.” Tôi nói, và tôi thật sự rất tiếc

“Ổn mà.”

Cố gắng đổi đề tài, tôi hỏi “ Mà! Anh chưa nói với em ai là người thích em!”

“Anh không thể nói với em được.” Anh trả lời

“Oppa! Đi mà! Em xin đấy! Tại sao lại không thể nói được ?” Tôi mè nheo

“Tại sao phải nói với em khi em không thích lại người đó ?”

“Ôi không, vậy đó là Hyunseung oppa à ?” Tôi hỏi

“Cái gì ? Không !”

“Vậy đó là ai?!”

“Em sẽ không bao giờ thích người đó mà ! Em sẽ nghĩ người đó là một tay dở hơi!”

“Tại sao em phải nghĩ thế ?”

“Bởi vì!”

“Chỉ cần nói với em đó là ai thôi! “ Tôi bắt đầu mất bình tĩnh.

“Anh đã nói là anh không thể nói mà!” Anh cũng bắt đầu lớn tiếng.

“Oppa! Anh thật dở hơi! Tại sao lai không nói cho em? Em cần phải biết! Oppa, nói cho em đi ! Đi mà !” Tôi đã định mè nheo nữa, nhưng tôi đã bị cắt ngang bởi những điều Junhyung oppa đã làm.

Không một lời cảnh báo, tôi cảm thấy đôi môi mềm mại của Junhyung opaa ấn vào môi tôi. Tôi cố gắng đẩy anh ra, nhưng tôi không thể. Thay vì vậy, tôi còn ngạc nhiên với tôi hơn. Tôi hôn lại anh.


=======================

Sr để mọi người đợi lâu :x
Sẽ cố gắng ra chap tiếp thật sớm
Enjoy :x


Được sửa bởi Lee Min Young ngày Mon Aug 02, 2010 2:04 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
♥Kún Bông♥
1Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 37
4Won : 41
Join date : 01/07/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Fri Jul 30, 2010 11:31 pm

Oày,tem cho mợ! [You must be registered and logged in to see this image.]
Cơ mà mợ ơi,nhiều câu chưa dịch~
Đọc cảnh kiss !!!! Sướng ~
Nhận ra mình chưa đủ tuổi đọc [You must be registered and logged in to see this image.]
Ah Ah chap này vừa yêu vừa thương [You must be registered and logged in to see this image.]
Bạn Bò thì mạnh mẽ,manly quá~~
Không có nút thank cho mợ rồi !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sinie
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 385
4Won : 400
Join date : 17/07/2010
Age : 21
Location : YG Fam!!!!! Tèn ten =))

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Sat Jul 31, 2010 12:09 am

Đọc cảnh kiss thấy sao sao ấy

Vậy người thích Ah Ah như lời Junhyung nói là anh ấy đúng không thế?

Mau ra chap mới bạn nhé

Cắm ở đây luôn [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kUn_xjnk_4nia_S2_b2uty
4Minute là ai cơ?????
avatar

Gender : Nữ Posts : 4
4Won : 4
Join date : 27/07/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 1:50 am

Đọc xong cảnk kiss mún chết (pị mê sản wá) [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]
tớ chết vs Bò-ah wóa [You must be registered and logged in to see this image.]
pan jU Uj mau ra ckap mới nkaz
Fighting [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 2:06 am

@KB : Cảm ơn em ủng hộ hú hú =)) Không ngờ cưng vẫn chờ fic cơ đấy :))
Đùa k phải là chưa dịch mà là dịch những quên k xoá câu tiếng anh đi :">
Kamsa~
Mềnh đã edit >:)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
choat.babi
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 337
4Won : 358
Join date : 27/07/2010
Age : 22
Location : Nơi em iêu <3~

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 7:05 am

ôi đ.iu qá đi
mặc dù e thíc Ki hưn Junhyung :">
hí hí chắc cả đêm k ngủ đc mất :P
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
zZpethaoZz
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 515
4Won : 558
Join date : 13/07/2010
Age : 24
Location : Diamiond 's House & 4NIA 's house

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 7:51 am

hay wa bạn ơi
mới chap 2 mà đã có cảnh lóng rồi
chắc là Junhuyng vs Ah sẽ thah` cặp
mau ra chap 3 nhaz bạn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.4-minute.com/forums
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 9:46 pm

HÚ hú chap 3 is coming hú hú xD xD

Chapter 3

Tôi không biết chúng tôi đã hôn nhau được bao lâu rồi, những chắc cũng phải được một lúc rồi. Tôi rất mừng, một lẫn nữa, rằng ở đó rất tối và Junhyung oppa không thể nhìn thấy khuyên mặt thôi. Chúng tôi cuối cùng cũng đẩy nhau ra, và tôi không hề biết rằng Junhyung oppa đã mĩm cười.

“ Anh làm gì vậy ?” Tôi nói một cách nhát gừng.

“ Em không thể nói là em không thích thế, bởi vì nó sẽ là nói dối” Junhyung oppa mỉa mai.

Tôi không thốt nên lời.

“Anh đúng là một tên dở hơi!” Đó là câu mà đã trượt ra khỏi môi tôi.

Giọng của Junhyung oppa bỗng trở nên nghiêm trọng hơn khi anh nói : “ Anh đã bảo em rằng em sẽ nghĩ anh là một tên dở hơi mà!”

“Oh, oppa, đừng để tâm điều đó. Anh biết là em luôn trêu chọc anh như thế mà ,” Tôi giải thích.

“Ừm, đôi lúc, anh cảm thấy em nói điều đó không chỉ là trêu đùa. Nó nghe như là em thực sự có ý như vậy,” Junhyung oppa nói một cách trang nghiêm

“Em xin lỗi, oppa” Tôi xin lỗi.

“Đừng xin lỗi. Anh xứng đáng được gọi là một tên ngốc. Hãy nhìn anh này. Anh vừa chia tay bạn gái, và anh đã tiếp tục với em gái của bạn gái của. Đúng là một tên đểu.” Anh tự nguyền rủa bản thân.

“Oppa! Nói rõ hơn thì, chị ấy chia tay anh, và cũng không quan trọng nếu anh hôn em hay không. Thôi nào, anh đã ở bên anh đủ dài để bỏ qua những qui định và mánh khóe về việc hẹn hò rồi, phải không ?”

Tôi nghe thấy anh cười lặng lẽ. Tôi mỉm cười trong bóng tôi, vui mừng vì tôi đã làm anh cảm thấy tốt hơn.

“Vậy oppa, anh thích em đúng không ?” Tôi hỏi một cách cẩn trọng.

Anh dừng lại trước khi trả lời “ Yeah, … anh đoán vậy, nhưng chẳng có nghĩa lý gì khi thích em? Em đâu có thích tôi lại.”

“Em tưởng rằng nụ hôn đó đã nói cho anh biết em cảm thấy thế nào ,” Tôi nói với anh.

“Vậy, em thích lại tôi ư?” Anh hỏi.

Thực sử, tôi không nghĩ như vậy. Khi anh hôn tôi, tôi không cảm thấy bất cứ cảm xúc gì thực sự. Tôi chỉ cảm thấy càn phải hôn anh và cố gắng quên Gikwang. Bây giờ tôi nghĩ lại về điều đó, tôi cảm thấy rất tội lỗi Tôi luôn nghĩ về Junhyung oppa như một người anh trai thân thiết, nhưng bây giờ, tôi cũng không biết cảm xúc của tôi là gì.

“Thật ra thì, oppa…” Tôi bắt đầu, nhưng anh ngắt lời tôi.

“Nếu em định từ chối tôi, đừng nói gì cả. Tôi không muốn bị từ chối liên tiếp 2 lần trong một ngày.” Anh nói

Tôi đã bắt đầu mất bình tĩnh với anh. Anh muốn tôi làm gì bây giờ ? Thích anh hay không ?

“Oppa!” Tôi hét lên, “ Anh biết rằng họ luôn nói rằng “ Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén mà”. Chúng ta chỉ cần thêm một chút thời gian bên nhau để trở thành một cặp đồi.”

"Oh," anh trả lời.

“Đợi chút! Để em cái chổi lau nhà” Tôi nghe ai đó hét ở phía bên ngoài.

Tôi nghe thấy tiếng cửa mở, và ánh sáng tràn vào làm lóa mắt

“Kim HyunA? Em làm gì ở đây ? Cùng với anh ấy!”

Mắt tôi tự điều chỉnh lại để nhìn thấy Jihyun unnie đang đứng đó. Cô thở hổn hển nhận ra. Tôi nín thở, tự hỏi chị ấy sẽ nói gì.

“ Ôi trời ơi! Các em là người đã bắt gặp chị với Dujun oppa!” Chị ấy hét lên.

Tôi thở phảo, và tôi nghĩ là tôi đã nhìn thấy môi của Junhyung oppa giật giật. Tôi không thể ngừng cười toe toét được.

“Vâng, một lúc” Tôi nói với Jihyun unni/

“Em là cái đồ nghe trộm!” Chị ấy quát lên và véo mũi tôi.”

“Ah! Unnie! Đau quá!” Tôi la lên.

“ Thôi nào, đi thôi! Dongwoonie đã làm đổ hết nước quả khắp sàn ở phòng khách rồi” Chị ấy giải thích.

Cô quàng tay qua vai tôi và kéo tôi đi theo chị ấy, hoàn toàn lờ đi Junhyung oppa. Tôi đoán là chị ấy đã bực tức về chuyện giữa Jiyoon unni Junhyung oppa. Tôi quay đầu lại và nhìn Junhyung oppa một cái nhìn buồn bã. Tôi cảm thấy rất tệ để lại anh một mình. Anh gật đầu một lần và vẫy tay tôi.

Có thể là Junhyung oppa có thể khiến tình cảm trong tôi phát triên, … như Gikwang đã làm, tôi tự nghĩ với bản thân.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sinie
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 385
4Won : 400
Join date : 17/07/2010
Age : 21
Location : YG Fam!!!!! Tèn ten =))

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Aug 02, 2010 11:29 pm


Oh yeah cái tem của tui

Chưa đọc nhưng post bài dựt tem trước :D

Để đọc rồi cm sau
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kUn_xjnk_4nia_S2_b2uty
4Minute là ai cơ?????
avatar

Gender : Nữ Posts : 4
4Won : 4
Join date : 27/07/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Aug 03, 2010 12:47 am

[You must be registered and logged in to see this image.] haY wá haY wá
nkƯng kỨ thấY za0 Ý
nhỡ bÒ-ah h0k đến dk vs nkaUz thỲ za0
nếU thÝa thật thỲ mÚn chết wá đY [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
choat.babi
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 337
4Won : 358
Join date : 27/07/2010
Age : 22
Location : Nơi em iêu <3~

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Aug 03, 2010 12:55 am

ôi ôi ôi :x
dù mìh thíc Ki nhz vẫn mog AH qên Ki đến với bò :">


BÒ-AH muôn nămmmmmm [You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mimi211
1Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 38
4Won : 63
Join date : 24/07/2010
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Aug 03, 2010 1:14 am

hay ghê!... >:D<
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kim.sasu
1Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 35
4Won : 44
Join date : 03/07/2010
Age : 30

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Tue Aug 03, 2010 2:28 am

Bạn Mimi edit lại bài đi nhé
Đọc fic này mìh cảm thấy thích cp BòAh hơn:">
rõ ràg chúg nó là real mà [You must be registered and logged in to see this image.]

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
zZpethaoZz
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 515
4Won : 558
Join date : 13/07/2010
Age : 24
Location : Diamiond 's House & 4NIA 's house

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Thu Aug 05, 2010 4:52 am

hay wa bạn ơi
mà chap 3 ngắn hơn mấy chap đầu nhỉ
xem mà hồi hộp
waiting chap 4
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.4-minute.com/forums
Shun
1Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 33
4Won : 34
Join date : 14/07/2010
Age : 25

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Thu Aug 05, 2010 6:55 am

Ầy gu ầy gu
Đúng lúc mình đang bấn Bò Ah thì lại đọc đc cái Fic này
Cứ vừa đọc vừa tưởng tượng
Xong toe toét cười 1 mình Chắc mình bị điên rồi =))))))
Nhg sao tôi thấy cái fic này nó cứ tiển triển nhanh thế nào ấy :(
Sao mà dễ quên đi 1 mối tình thế
Thực sự muốn Bò Ah đến vs nhau Nhg đừng nhanh qá như vậy
@ Vón : Cô ơi trans lẹ lẹ lên dùm tôi cái
Tôi đang bấn lắm <img src=(" longdesc="39" />((((((((((((((((
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
SweetestGayoon
HyunWooholic
avatar

Gender : Nữ Posts : 39
4Won : 49
Join date : 22/08/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Wed Sep 01, 2010 4:10 am

Fic dễ thương quá ý ^^ Trans hay~

Jihyun & Dujun dễ thương, Bò Ah cũng dt ;))

Nhiều khi thấy Jihyun cũng hơi trẻ con nhé =)) Véo mũi Ah Ah =))

Trích dẫn :
“Aw thật dễ thương quá đi! “ Tôi thì thầm với bản thân, nhưng tôi thì thầm hơi to một chút.

Đoạn này trans đọc có hơi "khớp"

Mà có chap mới chưa vậy ss ~


[You must be registered and logged in to see this image.]
ava + banner mình làm
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Thu Sep 16, 2010 4:16 am

@sweetestgayoon : Uk đúng là nghe nó hơi kì thật T_________T
Sr mọi người 4rum thiếu fiction-er trầm trọng T______T
Thôi lụi cụi đi trans
Cảm ơn mn đã đọc và ủng hộ fic
Xin lỗi vì để mn chờ lâu T____________________T


My name is Young, but everyone call me Vón T^T And my korean names is not Lee Min Young, It's Lee Eun Jin =)
[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lee Min Young
Mrs. Lee JinKi
Mrs. Lee JinKi
avatar

Posts : 296
4Won : 573
Join date : 17/06/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Sep 27, 2010 8:12 am


Chapter 4

Tôi nhanh chóng chạy khỏi phòng chờ của B2ST tự cười với bản thân mình. Chàng trai đó, là Lee Gikwang sẽ lãnh đủ. Tôi trốn đằng sau một bức tường và chờ cho đến khi B2ST trở lại phòng của họ. Tôi cười khểnh khi thấy Gikwang dẫn B2ST trở lại.

“Wow, bây giờ chúng ta đã hoàn thành việc chào hỏi các tiền bối chúng ta, chúng ta nên nghỉ ngơi trước khi thu âm”, nạn nhân của tôi nói khi anh với tới tay nắm cửa.

Trái tôi đang đập với đầy sự vui sướng đến mức phải nín thởi.

“Chờ chút, Gikwang ah” Dujun oppa gọi.

Tôi gần như bùng nổ vì tức giân. Dujun oppa đã phá hỏng tất cả.

“Em có biết 4minute ở đâu không ?” Dujun oppa hỏi.

“Uh...” Gikwang suy nghĩ.

Junhyung oppa đang mất dần sự bình tĩnh.

“Mọi người cứ nói chuyện đi. Em vào đây. Em mệt quá,” anh nói khi anh với lấy cái nắm cửa.

Tôi chuẩn bị nhảy lên và hét lên với anh rằng anh đừng mở cánh cửa đó, nhưng quá muộn rồi. Có một tiếng hét lớn khi tôi nhìn thấy một xô nước đổ qua người Junhyung oppa. Tôi rên rỉ, tự đánh vào đầu mình một cái.

“Whoa, Dujun hyung, anh đã cứu mạng em !” Gikwang nói.
“Wow, DAEBAK!” Yoseob nói.

Junhyung oppa nguyền rủa và nhìn lên bộ quần áo ướt sũng của mình. Đôi mắt chúng tôi nhìn nhau, tôi cảm thấy tội lỗi một chút.

“Em tự hỏi ai đã làm việc kinh khủng này” Hyunseung oppa băn khoăn, Dongwoon cũng gật đầu đồng ý.

Tôi đã có cảm giác rằng Junhyung oppa sắp tới và nói chuyện vs tôi, nên tôi tiếp tục ở nguyên vị trí trốn. Và anh đí ra khỏi căn phòng tiến tới chỗ tôi đang đứng.

Anh ngồi xuống cạnh tôi và hỏi “ Kim HyunA, đây có phải là ý tưởng trả thù của em không?”

Tôi không nhìn anh nhưng trả lời bằng một cái gật đầu buồn rầu.

“Well, em phải làm tốt hơn thế này.” Junhyung oppa nói.

Tôi nhìn lên với sự ngạc nhiên. Anh muốn tôi trả thù Gikwang ??

"Huh?"

“HyunA-yah, anh ở phía em, nhớ không ? Nếu em muốn trả thù anh ta thì phải làm cho tốt. Đừng có loanh quanh với những trò ngớ ngẩn này và nó sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả đâu” Junhyung oppa nói.

“Wow, Em chưa bao giờ nghĩ rằng anh muốn em làm thế” Tôi nói với anh với sự ngạc nhiên.

“Thế này nhé? Anh giúp em trả thù Gikwang và bù lại , em đi chơi với anh tối thứ 6 nhé ?” Junhyung oppa thỏa thuận.

Tôi không suy nghĩ 1 giây trước khi trả lời “Đồng ý!”

Tôi biết rằng Junhyung oppa đã có “món quà trong bóng tối” và có một ý tưởng rất tuyệt cho sự chơi xỏ này. Nếu tôi muốn thân thiêt vói Junhyung oppa, thì tôi nên dành thời gian đi chơi với anh, nên chắc chắn là tôi nên đồng ý.

Anh chìa tay ra với một nụ cười nhếch, tôi nhìn nó và đầu óc hình dung ra vô cùng nhiều điều mà tôi có thể khiến cho cuộc đời của Gikwang đau khổ. Cái này có vẻ sẽ vui hơn tôi tưởng nhiều. Tôi đã bận suy nghĩ mà không nhận ra rằng ai đó đang nhìn chúng tôi.
----------------------



My name is Young, but everyone call me Vón T^T And my korean names is not Lee Min Young, It's Lee Eun Jin =)
[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
zZpethaoZz
4Minute
avatar

Gender : Nữ Posts : 515
4Won : 558
Join date : 13/07/2010
Age : 24
Location : Diamiond 's House & 4NIA 's house

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   Mon Sep 27, 2010 8:28 am

hoho đc con tem này
lâu wa mới ra chap mới
tks bạn Young nház
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.4-minute.com/forums
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]   

Về Đầu Trang Go down
 
[Trans fic][Longfic] Revenge [Update chap 4]
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : 1, 2  Next
 Similar topics
-
» Petra update
» Tourniquet Update!!
» technical update
» {20100909 Update} Regulament
» Christian Liljegren update

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
♥ 4NIAvn - 4Minute 1st Vietnamese Fansite ♥ :: 4NIA's World ::  Fan Fictions || Hit Your Heart-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog