[INFO][25.06.10] Cuộc phỏng vấn của 4minute cho tờ Tower Records của Nhật

Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc 4minute đã chính thức thông báo là họ sẽ phát hành single thứ 2 tại Nhật. Trên thông tin đó , một cách bất ngờ ,chúng tôi đã thực hiện 1 cuộc phỏng vấn riêng với họ. Cùng theo dõi nào

Mùng 5 tháng 5 năm 2010, 4minute đã debut với single Muzik.Mùng 5 tháng 8 , tại Zeep Tokyo livẹ, họ đã có solo concert đầu tiên với cái tên :4minute live energy vol 1 muzik.Sau ngày concert chúng tôi đã làm một cuộc phỏng vấn với các thành viên



Q: Hầu hết 1 năm trước đây. Đã có ai thay đổi điều gì về bản thân hay đã có ai nhìn thấy sự thay đổi của họ về điều kiện , hoàn cảnh tác động đến cuộc sống của họ chưa?

Ji: Tôi nghĩ mỗi người trong chúng tôi, cũng như các fan, đều giúp đỡ những người khác để trở nên tốt hơn. Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ hơn để đáp ứng sự mong mỏi của các fan
So Hyun: Tôi , một cách đặc biệt không có gì thay đổi.Mặc dù tôi vẫn mong sẽ cải thiện hơn.

Q: Màn trình diễn của các bạn luôn rất mạnh mẽ. Mọi người các bạn trên sân khấu đều rất lôi cuốn và quyến rũ. Theo cá nhân tôi thì các bạn là nhóm nhạc châu Á đầu tiên tôi có thể so sánh với Destiny's Child. Có nghệ sĩ nữ nỗi tiếng nào hay người nổi tiếng nào các bạn kính trọng, thần tượng không?

Ji:Chúng tôi rất biết ơn khi nghe điều này.Tất cả chúng tôi đều có 1 cảm xúc như nhau khi chúng tôi biểu diễn với các nghệ sĩ khác. Qua xem các video và các sân khấu biểu diễn với các nghệ sĩ khác nhau, chúng tôi luôn luôn có gắng học hỏi những điều tốt từ họ. Những nghệ sĩ mà chúng tôi thần tượng như là sự kích thích chúng tôi bắt đầu 1 cái đích cao hơn trong sự ngiệp.

Q: Các rất yêu thích nhảy, rất nhiều những fan nữ Nhật Bản đã cố gắng bắt chước theo những điệu nhảy của các bạn. Các bạn có lời khuyên gì cho họ không?

Hyun Ah: Bạn phải luyện tập chăm chỉ (1 thành viên cười).Yeah!Tất cả chúng tôi đếu luyện tập chăm chỉ mọi lúc. Nhưng cảm ơn các fan tới buổi concert và sự kiện, những người đã mang theo những tấm bảng chúc may mắn.Nó mang đến cho chúng tôi sự tự tin và sức mạnh để biểu diễn tốt hơn.
Gayoon:Luyện tập chăm chỉ và thực sự yêu thích nhảy.

Q:các bạn rât đầu tư trong make up và trang phuc phải không? và hãy giới thiệu cho tôi nơi các bạn mua các sản phẩm tốt nhất.

Ji:Tôi nghĩ tôi vẫn thích trang điểm tự nhiên hơn. Đó là nét đặc sắc của tôi...(Cười)

Q:Nó thật dễ thương

Ji:Cảm ơn (Cười). Tôi nghĩ trang điểm mắt tạo ra hình ảnh của 1 phụ nữ mạnh mẽ. Nó còn có thể hiện cái tính sexy và smoky.Tôi nghĩ điểm quyến rũ của tôi là ..(chỉ vào mũi) đây (1 thành viên cười). Tôi chỉ đùa thôi. Tôi thực sự không biết điểm quyến rũ của mình ở đâu.
Gayoon:Khái niệm của tôi trên sân khấu là cool và sexy và cũng có nhiều người nói với tôi như vậy. Tôi nghĩ nó hầu hết là bởi vì make up mắt của tôi. Không chỉ riêng tôi, các thành viên của 4minute cũng có vẻ thích hình ảnh này kể cả khi chúng tôi có trên sân khấu hay đời thường. Nhưng thỉnh thoảng tôi thích nói với mọi người rằng, khi tôi không ở trên sân khấu tôi rất trầm lắng.(cười)
Sohyun:Tôi nghĩ nó cũng là eye make-up. Tôi cơ bản là hay thay đổi góc của đường kẻ mắt.Như là thành viên nhỏ tuổi nhất ,tôi muốn mình trôg thật chín chắn, không mạnh mẽ.Well, điểm nổi bật của tôi có thể là vể ngoài chín chắn.Và trên sân khấu tôi có thể là 1 đứa trẻ tinh quái. Chúng tôi lôi cuốn như thế.
Hyun Ah: Eye make up của tôi quả thực rất quan trọng. Mỗi khi trang điểm chúng tôi đều cố gắng làm nó thật đặc biệt, ngoài ra, trang điểm cả khuôn mặt cũng rất quan trọng.

Q:bạn nghĩ sao về thời trang nữ Nhật Bản?

Gayoon: Tôi thưòng mặc quần short khi đi trên đường Nhật Bản.Tôi thấy rằng thời trang Nhật Bản rất độc đáo , nó thực sự như 1 trào lưu mà các cô gái nên làm theo

Q:Câu hỏi cuối cùng, Gần đây các bạn hay nghe loại nhạc nào,các bạn có thể giới thiệu cho tôi 1 vài bài không.Nếu các bạn thích nghệ sĩ Nhật Bản nào, làm ơn có thể nói cho tôi biết

Ji:Vì các sự kiện và concert mà chúng tôi đã có, chúng tôi đã tiếp cận đượ nhiều vân hoá thú vị của Nhật Bản .Chúng tôi cố gắng xem các TV series, nghe nhạc, và qua đó biết được nhiều nghệ sĩ mới.
Gayoon: Tôi sẽ giới thiệu muzik japanest ver.Chúnh tôi đã làm việc chăm chỉ để thu âm nó.
SoHyun: Thứ đầu tiên tôi nghe gần đay là muzik japanest vẻ(1 thành viên cười)

Q:Các bạn thật bận rôn. Cảm ơn rất nhiều

Credit : 4-minute.com + http://tower.jp/article/feature_item/3559 (SOURCE)
V-tran by me
DO NOT TAKE OUT!
Repost by me