[NEWS][7.8.2010] 4minute sẽ xuất hiện trên 2 xuất bản mới của Nhật

Trích dẫn :: Far Eastern Tribe Records khẳng định rằng 4minute sẽ xuất hiện trên 2 xuất bản mới vào tháng 8 tới.

Các cô gái sẽ lần đầu tiên có mặt trên V Guide Japan số tiếp theo. Tạp chí này sẽ tiết lộ những hình ảnh mới nhất từ những màn trình diễn live khắp Nhật Bản cũng như những lần phỏng vấn với 4minute.

4minute sẽ cũng xuất hiện trên AERA Mook với tiêu đề "KPOP GIRLS". Sẽ có bài phỏng vấn với 4minute. Xuất bản này được gọi là "mook" vì đây là tạp chí đầy hào nhoáng mà pha trộn giữa tạp chí và sách, tạp chí này sẽ dành riếng ra 1 bài viết. "KPOP GIRLS" sẽ được phát hành vào 20 tháng 8.

--------------
Source: 4minute's FET site
Etranslation & reporting: its_matteo @ 4-minute.com
Vtrans: Lorna Tu @ 4niavn
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT AND PERMISSION

Tem tem

4Min dần dần nổi tiếng bến Nhât rồi

Chúc mừng mấy chị

Yêu mấy chị lắm [NEWS][7.8.2010] 4minute sẽ xuất hiện trên 2 xuất bản mới của Nhật 996400

chúc mừng chúc mừng :x

mà mình vẫn thích mấy chị hát tiếng hàn hơn :d

dù là thế nào mình vẫn thích hết
mỗi thứ tiếng đều có cái hay của nó :>
xin chúc mừng =D>

Mình nghĩ 'xuất bản' ở đây chỉ cần hiểu đơn giản là 'báo' thôi -'_'-
Không thì là 'ấn bản' -'_'-
Chứ 'xuất bản' thì hơi bị -'_'-

hơ hơ đọc cái tên new mà chấm lun* k hỉu j` *
nhưng các gái quá nổi ở nhật mà
đc. cả sao bên đấy bít đến thì là quá super star r`
*nói hơi quá *

» [NEWS][07.09.2010]4Minute sẽ xuất hiện trên chương trình SBS E!TV
» [NEWS][3.8.2010] 4Minute xuất hiện lần thứ 2 trên chương trình "Bouquet"
» [20.09.10] 4minute lại xuất hiện trên blog của Erika Umeda
» [NEWS][10.07.11] Nhà sản xuất người Nhật của 4Minute nói về bài hát tiếp theo của họ
» [NEWS][05.09.2010] 4Minute và Kara thể hiện tình bạn thân thiết