[NEWS][08.08.10] Lời xin lỗi từ Inkigayo

Trích dẫn :

Vào ngày 8 tháng 8, 4Minute đã diễn bài hát hit "I My Me Mine" trên Inkigayo với vũ đạo mạnh mẽ và giọng hát đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, đã có một tai nạn xảy ra trong lúc các cô gái đang trên sân khấu là sàn đã bị lún xuống. May mắn thay, các cô gái đã xử lý tình huống một cách nhẹ nhàng.

Các cư dân mạng đã động viên 4Minute, "Thật nhẹ người khi họ không ngã hay bị thương. Họ đã xử lý tình huống như những người chuyên nghiệp","Thật tốt khi thấy họ vẫn giữ được bình tĩnh," và "Mặc dù đó là một tình huống khá lúng túng, nhưng họ vẫn cười thoải mái." Tuy nhiên, Inkigayo đang điều tra xem ai là người chịu trách nhiệm cho việc này.

Thông qua trang chủ của chương trình lúc 6PM, nhà sản xuất của Inkigayo đã đăng một lời xin lỗi, "Trong buổi thu hình hôm nay, có một tình huống đã xảy ra khi một phần của sàn thủy tinh bị lún xuống. Chúng tôi thực sự xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng, và từ giờ trở đi, chúng tôi hứa rằng 'Inkigayo' sẽ làm mọi thứ an toàn hơn.

Hãy cùng nhau hy vọng Inkigayo sẽ giữ lời hứa của họ và không có bất kỳ tình huống nguy hiểm nào từ giờ!

Source: DC News
Reporting + Editing + Translating: kiwiannabear@4-minute.com
Viet Trans : lizzy34@4niavn.sforum

DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT AND PERMISSION!

Xin lỗi rồi thì thôi

Ta đây tạm tha cho cái tội làm bé út sợ

mong không có chuyện này xảy ra nữa

Haizz.. làm ăn như thế xl~ là đúg r` .. May là nhờ các gái nhà ta chuyên nghiệp nên k có chuyện jì , nếu có ta xé xác nhà ng ra X-(
*Ngoài lề tí :
Ah Ah nó làm cái Nobody của WG này , để ý mãi mới thấy

Biết xl~ là tốt nhé ~

@Chi: Cụ Chi dạo này còn spam kô

Lần này chấp nhận lời xin lỗi đó nhá.Lần sau là ko tha đâu
Coi tới khúc đó mình hết hồn lun...