[NEWS][18.09.2010]4Minute sẽ trở lại với single tiếng Nhật thứ ba vào tháng 10 này

Trích dẫn :

Gần đây đã có cả những tin đồn và những tin tức không chính thức khẳng định rằng 4Minute sẽ ra mắt một album tiếng Nhật trong năm nay.

Để khẳng định sự thật, nhiều trang web chính thức của Nhật Bản liên quan tới thương hiệu 4Minute ở Nhật đã thông báo ngày ra mắt chính thức và các thông tin liên quan tới các hoạt động sắp tới của 4Minute ở Nhật Bản. Theo Far Eastern Tribe Records, 4Minute sẽ ra mắt single tiếng nhật thứ ba vào ngày 27.10.2010. Chưa có tên chính thức của ca khúc chủ đề và các bài hát. Tuy nhiên, họ đã thông báo rằng một phiên bản tiếng Nhật của ca khúc Dreams Come True, ca khúc chủ đề cho bộ phim truyền hình Hàn Quốc "Dragon Zakura" hay "God of Study", dựa trên một bộ mâng của Nhật. Có thông tin rằng một bộ phim tài liệu về các hoạt động của 4Minute trước đây tại Tokyo và Nagoya, Osaka cũng sẽ có mặt trong DVD.

Đây là một số cập nhật về giá cả của single cho các version khác nhau:

Limited Edition ◆ A (CD + DVD): 1,500 (đã bao gồm thuế)
Award DVD: Events in Japan (Tokyo) recorded a documentary film
DVD tặng kèm: Phim tài liệu về sự kiện tại Nhật Bản (Tokyo)
Limited Edition ◆ B (CD + DVD): 1,500 (đã bao gồm thuế)
DVD tặng kèm: Phim tài liệu về sự kiện tại Nagoya, Osaka
Regular Edition ◆ (CD): 1,000 (đã bao gồm thuế)

Card của các thành viên cũng sẽ có trong phiên bản limited của single.

Hạnh phúc? Tất nhiên, tất cả chúng ta đều như vậy! Hãy cùng chờ đợi những cập nhật mới nhất!

Source: Far Easter Tribe Records, FET Staff's Twitter and CDJapan
Reporting + Translating + Editing: ashleylovesasia@4-minute.com
Special Thanks to: wintersun@4-minute.com
VN Trans: Mĩm Méo Mó @ 4NIAVN

DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION AND PROPER CREDIT

Thế là hok phải tin vịt haha
Lại sắp được hưởng hàng mới rùi.
Mong là single lần này lên được top 5 Oricon.
4M girls fighting....

Yeah lại 1 singer nữa

Mấy unnie sẽ thành công vang dội nữa cho xem

Không biết là bài gì ta?